3ème étape de la coupe des Nations. Le concours romain était l'occasion pour Equi TV de suivre les performances de l'équipe belge et du cavalier de la LEWB, François Mathy Jr, dans la ville éternelle.
Quelques-uns des meilleurs cavaliers d'obstacle de la LEWB sont allé préparer leur saison extérieure dans le sud de l'Espagne sous l'oeil attentif du nouveau chef d'équipe, Dirk Demeersman.
Quel cavalier amateur n'a pas rêvé un jour de monter aux cotés d'un des meilleurs cavaliers du monde. Un rêve devenu réalité pour dix chanceux au Jumping International de Liège.