A Tokyo, la cavalière de complet revient pour Equi TV sur le moment difficile qu'a été son abandon après le dressage, mais aussi sur la prestation de son cheval Alpaga d'Arville et sur sa première expérience des Jeux.
On laisse les chevaux à l'écurie pour une journée consacrée à beaucoup d'autres sports, mais surtout consacrée à la découverte des cavaliers des autres disciplines équestre.
Retour sur le championnat du monde des jeunes chevaux de complet au Lion d'Anger avec Kai Steffen Meier, Lara de Liedekerke, Virginie Caulier et Manon Minner
Retour sur les résultats des championnats du monde d'attelage à Aszar Kisber, sur les résultats du Global Champions Tour de New York mais aussi ces concours de Waregem, Canteleu, St tropez et en complet de Varsseveld.
Retour sur les résultats de Valkenswaard, Opglabbeek, du Haras du Pin et Kronenberg en complet et sur les résultats des championnats de dressage de Meerdonk.
Retour sur les résultats d'Hickstead, Berlin, Samorin, Lier et Fontainebleau en Jumping, mais aussi sur les résultats de Camphire, Sandillon et Emmerloord en complet et du Haras du Pin en attelage.